Règlement relatif à l'identification et au Registre des animaux de compagnie, du 9 juin 1999 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Lectura de la identificació Per poder acreditar amb efectes legals o administratius la identificació d'un animal de companyia mitjançant la implantació d'un transponder o bé d'un tatuatge, el Govern estableix com a centres de referència:
a) Els serveis dependents del Departament d'Agricultura
b) Qualsevol veterinari legalment establert al país
c) Qualsevol entitat reconeguda oficialment pel Departament d'Agricultura Aquests centres han de disposar de lectors que permetin llegir tots els sistemes homologats amb els quals es realitza la identificació.
Nouvelle rédaction à partir du 01/03/2007
Article 5
Lectura de la identificació. Per poder acreditar amb efectes legals o administratius la identificació d'un animal de companyia mitjançant la implantació d'un transponder o bé d'un tatuatge, el Govern estableix com a centres de referència:
a) Els serveis dependents del Departament d'Agricultura.
b) Qualsevol veterinari legalment establert al país.
c) Els serveis dependents dels comuns.
d) Qualsevol entitat reconeguda oficialment pel Departament d'Agricultura. Aquests centres han de disposar de lectors que permetin llegir tots els sistemes homologats amb els quals es realitza la identificació.
Source : Decret del 21-2-2007 d'aprovació del Reglament de modificació dels articles 5 i 7 del Reglament per a la identificació… (en catalan) (BOPA 2007-02-28)
Art. 5 du Règlement relatif à l'identification et au Registre des animaux de compagnie, du 9 juin 1999, dans sa rédaction en vigueur au 07/07/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1999-06-09/reglament-identificacio-registre-animals-company/art-5?data=1999-07-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.