Règlement d'application de la Loi sur le contrôle des marchandises sensibles, en date du 21 avril 1999 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 16

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 15

Obligacions de guardar informació dels comerços al detall, dels hotels, dels restaurants, dels bars i dels quioscs Els qui realitzen operacions amb mercaderies sensibles únicament de comerç al detall per a l'ús o consum, i els que tinguin per objecte les activitats de serveis d'hoteleria, restauració, bar i quiosc, estan obligats a:

a) Exigir i conservar totes les factures de compra

b) Emetre i conservar les factures o documents equivalents per a cada venda superior a 400.000 pessetes

En vigueur depuis le 19/05/1999 jusqu'au 10/05/2018 · renumérotation · Correcció d'errata de 5-5-99 relativa a un error de transcripció en la publicació del Reglament d'aplicació de la Llei… (en catalan) (BOPA 1999-05-12) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Només canvia el número de l'article (16 → 15); el contingut es manté. Hi ha ambigüitat si el Reglament conté més d'un «Article 16»: la correcció no precisa a quin es refereix.

Abrogé à partir du 10/05/2018

Source : Règlement d'application de la Loi 2/2018 du 22 mars sur le contrôle des marchandises sensibles, du 2 mai 2018 (BOPA 2018-05-09)

Comment le citer

Art. 16 du Règlement d'application de la Loi sur le contrôle des marchandises sensibles, en date du 21 avril 1999, dans sa rédaction en vigueur au 19/05/1999.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1999-04-21/reglament-aplicacio-control-mercaderies-sensible/art-16?data=1999-05-19

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.