Règlement d'application de la Loi sur le contrôle des marchandises sensibles, en date du 21 avril 1999 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Llibres registre
1. Els llibres registre han de permetre determinar amb precisió i pel període de l'any natural:
a) Llibre registre de factures emeses:
i) el nombre d'operacions ii) la data de l'operació iii) les factures de venda iv) els clients
v) número de llicència vi) els tipus de mercaderia sensible vii) les quantitats venudes totals i per client viii) l'origen de la mercaderia ix) l'import de la venda
b) Llibre registre de factures rebudes
i) el nombre d'operacions ii) la data de l'operació iii) els proveïdors iv) número de llicència
v) les factures de compra vi) els tipus de mercaderia sensible vii) les quantitats comprades totals i per proveïdor viii) l'origen de la mercaderia ix) l'import de la compra
c) Llibre registre d'existències
i) identificació de les mercaderies sensibles ii) la data d'entrada i de sortida de les mercaderies iii) les quantitat d'entrades de mercaderies iv) les quantitat de sortides de mercaderies
v) l'origen de la mercaderia vi) identificació del propietari en cas d'emmagatzematge per compte de tercers
2. Les operacions s'han de registrar individualment
3. Els llibres registre han de ser visats pel Ministeri de Finances
4. Les operacions amb mercaderies no sensibles no estan obligades a registrar-se en la forma que estableix la Llei de control de les mercaderies sensibles
5. Qui realitzi més d'una de les operacions amb mercaderies sensibles que es defineixen anteriorment ha de portar els llibres registres de manera conjunta i incloure-hi totes les operacions.
Abrogé à partir du 10/05/2018
Source : Règlement d'application de la Loi 2/2018 du 22 mars sur le contrôle des marchandises sensibles, du 2 mai 2018 (BOPA 2018-05-09)
Art. 12 du Règlement d'application de la Loi sur le contrôle des marchandises sensibles, en date du 21 avril 1999, dans sa rédaction en vigueur au 19/05/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1999-04-21/reglament-aplicacio-control-mercaderies-sensible/art-12?data=1999-05-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.