Règlement du budget, du 8 février 1999 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 17
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17
Execució de l'estat de despeses La proposta de despesa o inversió haurà de seguir necessàriament els procediments establerts en la normativa per a la contractació de compres de béns i serveis i ha de comportar el corresponent control en les fases següents:
a) Existència d'un crèdit pressupostari
b) Compromís de la despesa Un cop realitzada la despesa o inversió, caldrà liquidar- la, verificant la realitat de l'obligació, fixant l'import definitiu, i autoritzant els documents suport de la mateixa. El departament de Finances prepararà l'ordre de pagament (transferència o xec bancari) i la presentarà per a la seva signatura. Tota ordre de pagament haurà de portar dues signatures de les quatre autoritzades. Quan els pagaments es refereixin a obligacions d'exercicis anteriors, les disposicions a tenir en compte seran les vigents en l'exercici de què es tracti.
Art. 17 du Règlement du budget, du 8 février 1999, dans sa rédaction en vigueur au 17/02/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1999-02-08/reglament-pressupost/art-17?data=1999-02-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.