Règlement d'application des conventions douanières d'admission temporaire, du 12 novembre 1998 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
El despatx de posada acompleix les formalitats següents:
a) verifica les dades que figuren des de la casella A fins a la G del volant d'importació,
b) omple la matriu i la casella H del volant d'importació indicant entre altres, en el punt
b) de la mateixa casella, el termini de reexportació de les mercaderies sense que pugui ser superior al termini de validesa del carnet, i sense perjudici dels terminis previstos a l'article 138, apartat 2 del Codi de Duana,
c) indica el nom i l'adreça del despatx de posada en la casella H, punt
e) del volant de reexportació,
d) conserva el volant d'importació i l'envia al despatx central de Duana.
Art. 5 du Règlement d'application des conventions douanières d'admission temporaire, du 12 novembre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 10/12/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1998-11-12/reglament-aplicacio-convenis-duaners-admissio/art-5?data=1998-12-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.