Règlement d'application des conventions douanières d'admission temporaire, du 12 novembre 1998 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
1. La presentació d'un carnet ATA en un despatx de Duana per tal de beneficiar-se del règim d'admissió temporal val com a presentació de la demanda d'autorització. L'acceptació d'aquest carnet (volant d'admissió temporal) val com a autorització del benefici del règim.
2. L'admissió temporal pot fer-se mitjançant un carnet ATA per a les mercaderies enumerades a l'annex 1.
3. Només poden ser admesos pels despatxos de Duana els carnets ATA:
a) emesos per una part contractant al Conveni ATA i al Conveni d'Istanbul,
b) que estiguin visats i garantits per una associació que formi part d'una cadena de garantia internacional,
c) que tinguin validesa en el territori duaner del Principat d'Andorra.
Art. 3 du Règlement d'application des conventions douanières d'admission temporaire, du 12 novembre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 10/12/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1998-11-12/reglament-aplicacio-convenis-duaners-admissio/art-3?data=1998-12-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.