Règlement régissant la procédure de sanction, du 21-10-98, du 28 octobre 1998 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Retenció D'acord amb el que disposa l'article 17 de la Llei contra el frau en matèria duanera, i sense perjudici de les disposicions previstes en matèria de contraban, transcorregut el termini de dos mesos a comptar de la data en què la sanció esdevingui ferma i definitiva sense que aquesta s'hagi fet efectiva, el Govern procedeix al pronunciament de la confiscació i posteriorment a la venda en subhasta pública dels béns retinguts, satisfent l'import de la sanció amb el producte de la rematada, i retorna l'excedent a la persona infractora, en el cas que l'import esmentat hagi estat totalment cobert.
Abrogé à partir du 30/07/2015
Source : Règlement régissant la procédure de sanction, du 22 juillet 2015 (BOPA 2015-07-29)
Art. 7 du Règlement régissant la procédure de sanction, du 21-10-98, du 28 octobre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 18/11/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1998-10-28/reglament-regulador-procediment-sancionador-21/art-7?data=1998-11-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.