Règlement régissant la procédure de sanction, du 21-10-98, du 28 octobre 1998 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Retenció
1. Constatada, pels agents de Duana, la suposada infracció administrativa, i sense perjudici de les disposicions previstes en matèria de contraban, la persona interessada ha de constituir un dipòsit equivalent al valor de la pertinent sanció i als drets i/o imposicions eludides, quan correspongui, fins que no s'hagi resolt l'expedient incoat.
2. D'acord amb el que disposa l'article 16 de la Llei contra el frau en matèria duanera, de data 11 d'abril de 1996, i sense perjudici de les disposicions previstes en matèria de contraban, en el cas d'una infracció flagrant i de no fer-se efectiu l'import de la sanció, els agents de Duana retenen la mercaderia objecte de frau així com el mitjà de transport emprat fins que es dugui a terme el pagament efectiu de la sanció.
3. Dins l'àmbit d'un control duaner posterior a la importació i/o l'exportació, i sense perjudici de les disposicions previstes en matèria de contraban, en cas de no fer-se efectiva la sanció, els agents de Duana retenen la mercaderia objecte de frau per un valor igual a l'import de la sanció fins al seu pagament efectiu.
Abrogé à partir du 30/07/2015
Source : Règlement régissant la procédure de sanction, du 22 juillet 2015 (BOPA 2015-07-29)
Art. 6 du Règlement régissant la procédure de sanction, du 21-10-98, du 28 octobre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 18/11/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1998-10-28/reglament-regulador-procediment-sancionador-21/art-6?data=1998-11-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.