Règlement du service d'eau potable, du 14 octobre 1998 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 30
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 30
Infraccions i sancions
1. Les infraccions a la present reglamentació constatades pels responsables del servei d'aigües, sense perjudici que els fets puguin ser constitutius d'il.lícit penal i denunciats a la jurisdicció competent, seran sancionades amb una multa de fins a 50.000 PTA la primera vegada i de fins a 100.000 PTA en cas de reincidència.
2. Hi ha reincidència quan la infracció sigui comesa durant el període de dos anys comptats des de la data de la sanció ferma anterior.
Art. 30 du Règlement du service d'eau potable, du 14 octobre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 10/12/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1998-10-14/reglament-servei-aigua-potable/art-30?data=1998-12-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.