Règlement du service d'eau potable, du 14 octobre 1998 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 26
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 26
Pagament domiciliat
1. Les factures han de ser pagades a la seva presentació al domicili de l'entitat bancària indicada per l'abonat, encara que procedeixi formular-hi reclamació.
2. El retorn impagat de més d'una factura, consecutiva o alterna, comporta la suspensió del subministrament sense que l'abonat pugui reclamar cap mena de dany o de perjudici. Les despeses de la intervenció del servei d'aigües per a la reposició del subministrament són a càrrec de l'abonat.
3. Qualsevulla reclamació relativa a la facturació d'aigua ha de ser formulada al Comú dins del termini màxim de tres mesos comptats des de la data de pagament. Més enllà dels tres mesos no serà presa en compte.
4. Tot error o diferència que es constati, sigui en perjudici o a favor de l'abonat, serà regularitzada -per deducció o per addició- en la facturació posterior.
Art. 26 du Règlement du service d'eau potable, du 14 octobre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 10/12/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1998-10-14/reglament-servei-aigua-potable/art-26?data=1998-12-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.