Règlement de contrôle des eaux usées et de protection des eaux de surface, du 18 décembre 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Els abocaments directes o indirectes de les instal.lacions industrials, comercials, de serveis o agropecuàries
1. Les aigües residuals industrials, comercials, de serveis o agropecuàries han de ser objecte de depuració prèvia per part dels titulars de les activitats, abans de ser abocades directa o indirectament d'acord amb el que disposa aquest Reglament si poden: perjudicar la salut del personal que treballa en el manteniment i l'explotació dels sistemes col.lectors i de les instal.lacions de depuració; provocar processos de contaminació dels sòls i dels recursos hídrics; degradar els sistemes col.lectors, les estacions de depuració i els equips corresponents; impedir que els fangs procedents de les estacions de depuració puguin ser valoritzats.
2. Els abocaments procedents de les estacions de depuració no han de tenir efectes nocius sobre el medi ambient i no poden impedir que les aigües receptores compleixin els nivells establerts en el Pla de Sanejament.
Art. 9 du Règlement de contrôle des eaux usées et de protection des eaux de surface, du 18 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 21/01/1997.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-12-18/reglament-control-aigues-residuals-proteccio/art-9?data=1997-01-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.