Règlement pour l'application de la taxe sur le Registre des titulaires d'activités économiques, du 22 août 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Obligatorietat de la inscripció
1. La inscripció en el Registre de Titulars d'Activitats Econòmiques és obligatòria
2. L'Administració, sense perjudici de trametre d'ofici l'alta en els registres de Societats, Comerç i Indústria, i de persones autoritzades a exercir professions liberals, pot requerir els presumptes titulars perquè formalitzin la corresponent inscripció. En tot cas el requeriment procedeix per tal de regularitzar el contingut del Registre de Titulars d'Activitats Econòmiques i de mantenir-lo constantment actualitzat, amb la col.laboració, si cal, de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d'Andorra.
3. La manca d'inscripció al Registre, sempre que s'hagi fet requeriment en forma, causa la privació d'exercici lícit de l'activitat o activitats de què es tracti mentre no es repari la infracció i sense perjudici de les sancions escaients.
Art. 2 du Règlement pour l'application de la taxe sur le Registre des titulaires d'activités économiques, du 22 août 1996, dans sa rédaction en vigueur au 28/08/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-08-22/reglament-aplicacio-taxa-registre-titulars/art-2?data=1996-08-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.