Règlement d'application relatif à la création et aux conditions d'exercice de l'activité d'agent en douane, du 10 juillet 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
1. L'Agent de duanes pot abonar els drets a la importació o, en el cas d'existir, els drets a l'exportació i pot presentar les mercaderies al control duaner. Nogensmenys, l'Agent de duanes pot donar procuració als seus assalariats, que actuen exclusivament al seu servei.
2. És responsabilitat de l'Agent de duanes, després d'haver efectuat les comprovacions escaients, omplir una declaració de duana correcta, d'acord amb la reglamentació duanera vigent.
Art. 10 du Règlement d'application relatif à la création et aux conditions d'exercice de l'activité d'agent en douane, du 10 juillet 1996, dans sa rédaction en vigueur au 13/09/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-07-10/reglament-aplicacio-referent-creacio-condicions/art-10?data=2021-09-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.