Règlement d'application de la Loi portant Code des douanes, du 10 juillet 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
1. La demanda d'autorització per beneficiar-se d'un règim duaner econòmic, inclosa la demanda d'autorització per gestionar un dipòsit duaner o per utilitzar el règim de dipòsit duaner, anomenada d'ara endavant "demanda", s'estableix per escrit, i es data i se signa. Reprodueix, segons el cas, un dels models que figuren a l'annex núm. 1 adjuntat al present Reglament. Quan les autoritats duaneres consideren que les informacions que figuren a la demanda són insuficients, exigeixen al demandant informacions suplementàries així com la comunicació d'altres elements necessaris per a l'aplicació de la reglamentació duanera vigent.
2. S'adjunten a la demanda que hi fa referència, tots els documents o justificants, originals o còpies, sobre les indicacions que s'han de proporcionar amb la demanda, necessaris per al seu examen.
3. Quan es tracta d'una demanda de renovació o de modificació d'una autorització, el titular pot presentar una demanda escrita on figurin principalment les referències de l'autorització precedent i on s'indiquin, si escau, els elements necessaris per a la seva modificació.
Abrogé à partir du 19/02/1997
Source : Règlement d'application de la Loi relative au Code des douanes dans le cadre des dispositions de l'accord entre la… (BOPA 1997-02-19)
Art. 6 du Règlement d'application de la Loi portant Code des douanes, du 10 juillet 1996, dans sa rédaction en vigueur au 15/07/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-07-10/reglament-aplicacio-codi-duana/art-6?data=1996-07-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.