Règlement d'application de la Loi portant Code des douanes, du 10 juillet 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
1.Les manipulacions usuals esmentades en l'apartat 2 de l'article 110 de la Llei del Codi de duana són les que es defineixen en l'annex núm. 3 adjunt.
2. A petició del declarant i en el marc de l'aplicació de l'apartat 2 de l'article 113 de la Llei del Codi de duana, es lliura un butlletí INF 8 quan les mercaderies que hagin estat sotmeses a manipulacions usuals en el règim de dipòsit duaner es declarin per a un altre règim duaner. S'omple l'original i la còpia del butlletí INF 8 i s'utilitza un formulari conforme al model i a les disposicions que figuren a l'annex núm. 4 adjuntat al present reglament. El butlletí INF 8 serveix per determinar els elements necessaris per a la comptabilització. A aquest efecte, el despatx de control proporciona les dades previstes en les caselles núm. 11, 12 i 13, visa la casella núm. 15 i remet l'original del butlletí INF 8 al declarant.
Abrogé à partir du 19/02/1997
Source : Règlement d'application de la Loi relative au Code des douanes dans le cadre des dispositions de l'accord entre la… (BOPA 1997-02-19)
Art. 18 du Règlement d'application de la Loi portant Code des douanes, du 10 juillet 1996, dans sa rédaction en vigueur au 15/07/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-07-10/reglament-aplicacio-codi-duana/art-18?data=1996-07-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.