Règlement d'application de la Loi portant Code des douanes, du 10 juillet 1996 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 11

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 11

1. L'autorització només es pot atorgar si el demandant demostra l'existència d'un interès econòmic efectiu de dipòsit i si el dipòsit duaner es destina principalment a l'emmagatzematge de mercaderies, sense excloure la possibilitat d'efectuar operacions de manipulacions usuals, sempre que aquestes operacions no predominin respecte de l'activitat d'emmagatzematge de les mercaderies.

2. Per a l'aplicació de l'article 94 de la Llei del Codi de duana, l'avaluació de la proporcionalitat entre els costos administratius ocasionats per les mesures de vigilància i de control del dipòsit duaner així com interès econòmic de dipòsit, té en compte principalment el tipus de dipòsit i dels procediments que es poden aplicar.

3. La venda al detall de mercaderies sota el règim de dipòsit duaner queda supeditat al tancament d'aquest règim duaner.

En vigueur depuis le 15/07/1996 jusqu'au 19/02/1997 · texte original · Règlement d'application de la Loi portant Code des douanes, du 10 juillet 1996 (BOPA 1996-07-15) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 19/02/1997

Source : Règlement d'application de la Loi relative au Code des douanes dans le cadre des dispositions de l'accord entre la… (BOPA 1997-02-19)

Comment le citer

Art. 11 du Règlement d'application de la Loi portant Code des douanes, du 10 juillet 1996, dans sa rédaction en vigueur au 15/07/1996.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-07-10/reglament-aplicacio-codi-duana/art-11?data=1996-07-15

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.