Article 3

Article 3

Les proclames matrimonials són efectuades pel batlle competent, el qual empra, segons el cas, unes de les formes següents: 3.1 Per als ciutadans nascuts a Andorra, el batlle publica un edicte amb el contingut següent: "...., batlle de la Secció Administrativa del Principat d'Andorra, faig saber: Que en aquesta Batllia, en funcions de Registre Civil provisional, es formalitza expedient previ a la celebració de matrimoni civil entre "A" (nom, cognoms, filiació, estat civil, data i lloc de naixement, nacionalitat, professió, residència i domicili) i "B" (ídem), fet que es posa en coneixement públic per tal que totes les persones interessades compareguin a la Batllia perquè manifestin les eventuals denúncies d'impediments o oposicions que creguin convenients dins el termini de quinze dies posteriors a la data de publicació d'aquest edicte.

Andorra la Vella (data).

Signat pel batlle de la Secció Administrativa i pel secretari, i segell. 3.2 Per als ciutadans nascuts a l'estranger, el batlle publica un edicte amb el mateix contingut que l'esmentat en l'apartat anterior, tant al Principat d'Andorra com al lloc de naixement d'aquesta persona, mitjançant el jutge o la persona encarregada del registre corresponent, d'acord amb la legislació vigent al país destinatari.

En aquest últim cas, es realitza una comissió rogatòria que conté l'edicte esmentat, traduït a la llengua o les llengües oficials del país destinatari.

El batlle tramet al Govern la comissió rogatòria, a fi que li doni el curs legal oportú seguint la via diplomàtica usual.