Règlement régissant le recensement général propre des activités commerciales, industrielles et de services de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 15 juin 1995 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
La declaració de dades al cens de la Cambra, s'efectua en un model fixat per la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis i es presenta, personalment o per correu, a les dependències de la mateixa Cambra. L'ha de signar la persona sol.licitant o el seu representant. La Cambra de Comerç, Indústria i Serveis remet a la persona sol.licitant, o el seu representant, un rebut de recepció de la declaració especificant si és completa o incompleta, dins el termini màxim d'un mes, a comptar de la recepció d'aquesta per la Cambra. Les declaracions incompletes s'han de complementar en un termini de 13 dies laborables, a comptar de la recepció del rebut. Transcorregut aquest termini sense completar la informació la declaració es retornarà a la persona sol.licitant o al seu representant. No obstant això, les disposicions previstes a l'apartat primer d'aquest article no són obstacle a la facultat oberta a tot declarant de presentar la primera declaració al Govern juntament amb la sol.licitud d'inscripció d'alta al Registre de Comerç i Indústria. En aquest supòsit, inscrita l'alta al Registre, la secretaria d'aquest ha de trametre la declaració a la Cambra.
Art. 8 du Règlement régissant le recensement général propre des activités commerciales, industrielles et de services de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 15 juin 1995, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1995-06-15/reglament-regulador-cens-general-propi/art-8?data=2006-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.