Règlement des pâturages saisonniers du bétail bovin provenant du Commun de Mérens-les-Vals, du 24 mai 1995 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Els ramaders del Comú de Merens-les-Vals estan autoritzats a fer péixer el seu bestiar boví durant el període estiuenc en el lloc anomenat la Solana, segons contracte d'arrendament amb els Hbles. Comuns d'Encamp i Canillo, sempre que es compleixin els punts següents: a. que el ramader estigui inscrit en la llista d'autoritzacions lliurada pels Comuns de Canillo i Encamp, b. que es compleixin les formalitats duaneres en vigor pel que fa al control andorrà de la duana del Pas de la Casa, tant a l'entrada com a la sortida d'aquest bestiar al territori del Principat d'Andorra, c. que compleixin les condicions sanitàries en els articles més avall descrits.
Art. 1 du Règlement des pâturages saisonniers du bétail bovin provenant du Commun de Mérens-les-Vals, du 24 mai 1995, dans sa rédaction en vigueur au 22/06/1995.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1995-05-24/reglament-pastures-estacionals-bestiar-bovi/art-1?data=1995-06-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.