Règlement d'organisation et de fonctionnement du Tribunal constitutionnel, du 16 décembre 1994 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Els magistrats del Tribunal Constitucional, una vegada designats i publicat el seu nomenament al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra i, abans de prendre possessió del càrrec, han de prestar jurament o promesa davant del Síndic General, amb la fórmula següent: "Juro (o prometo) complir fidelment les meves funcions, amb tota imparcialitat, mantenir el secret de les deliberacions i votacions i guardar i fer guardar la Constitució".
Art. 1 du Règlement d'organisation et de fonctionnement du Tribunal constitutionnel, du 16 décembre 1994, dans sa rédaction en vigueur au 25/01/1995.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1994-12-16/reglament-organitzacio-funcionament-tribunal-con/art-1?data=1995-01-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.