Règlement des établissements privés du 6 décembre 1994 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
1. La denominació pròpia de tots els centres docents privats no pot induir a confusió sobre el nivell d'ensenyament que imparteixen, el sistema educatiu que segueixen, la validesa acadèmica dels estudis, la ubicació geogràfica del centre o qualsevol altra qüestió.
2. La denominació pròpia dels centres docents privats pot ser en llengua estrangera, sempre que prèviament hi consti la denominació genèrica en llengua catalana. En cas que les denominacions pròpies incorporin noms propis en llengua estrangera, aquesta es pot transcriure seguint els criteris ortogràfics de la llengua catalana. En qualsevol cas, la denominació específica és aquella que consta en l'expedient d'autorització.
3. No obstant els apartats anteriors, la denominació pròpia dels centres docents privats s'ha d'atenir a les disposicions vigents.
Art. 10 du Règlement des établissements privés du 6 décembre 1994, dans sa rédaction en vigueur au 05/01/1995.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1994-12-06/reglament-centres-privats/art-10?data=1995-01-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.