Règlement de la taxe sur la détention de véhicules, du 27 octobre 1994 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 14. Vehicles de persones amb minusvalidesa física
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 29/05/1996: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 14. Vehicles de persones amb minusvalidesa física
1. Les persones amb minusvalidesa física tenen dret a tramitar la no subjecció de la taxa sobre la tinença de vehicles i han de complir els requisits següents:
a) La persona amb minusvalidesa física ha de ser la titular i la conductora del vehicle
b) El vehicle ha d'estar adaptat (canvi automàtic i direcció assistida no es consideren adaptacions)
c) Ésser titular d'una targeta especial d'aparcament
2. La Inspecció Tècnica de Vehicles lliura cada any un certificat de cotxe adaptat per a persones amb minusvalidesa física que s'ha de presentar, a fi de no estar subjecte a la taxa, abans del 31 de desembre al Registre de Vehicles del Govern d'Andorra.
3. La transmissió del vehicle no subjecte a la taxa sobre la tinença de vehicles per ésser-ne titular una persona amb minusvalidesa física queda subjecte a aquesta taxa, excepte si el comprador és una persona amb minusvalidesa física que compleix els requisits
a) i
c) que s'indiquen en l'apartat 1.
Art. 14 du Règlement de la taxe sur la détention de véhicules, du 27 octobre 1994, dans sa rédaction en vigueur au 31/01/1995.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1994-10-27/reglament-taxa-tinenca-vehicles/art-14?data=1995-01-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.