Règlement de la taxe sur la détention de véhicules, du 27 octobre 1994 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10. Pagament de la taxa
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Pagament de la taxa
1. El pagament de la taxa en període voluntari es fa efectiu:
a) com a norma general, fins a l'u d'abril de cada any, aquest inclòs;
b) en els casos previstos a l'apartat 3 de l'article 9 d'aquest Reglament, al moment de demanar la inscripció de les modificacions escaients al registre de vehicles.
2. El pagament de la taxa s'efectua mitjançant diner en efectiu, tarja bancària, xec o domiciliació bancària en una entitat bancària establerta al país.
Art. 10 du Règlement de la taxe sur la détention de véhicules, du 27 octobre 1994, dans sa rédaction en vigueur au 02/11/1994.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1994-10-27/reglament-taxa-tinenca-vehicles/art-10?data=1994-11-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.