Règlement de fonctionnement de l'Auberge de la Comella, du 29 juin 1994 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Finalització de l'estada En finalitzar l'estada a l'Hostal de la Comella, cal deixar les habitacions lliures, endreçades i netes abans de les 10 hores del matí. Així mateix, totes les ornamentacions, indicacions, cartells que s'hagin col.locat en qualsevol indret han de ser retirats. En marxar s'ha de liquidar la factura segons els serveis emprats, deduint la part corresponent de paga i senyal lliurada en el seu moment, i també cal pagar els desperfectes que s'hagin produït. També s'ha de retornar la roba de llit utilitzada que sigui propietat de l'Hostal. Andorra la Vella, 29 de juny de 1994 Vist i plau El Cònsol Major Lluís Viu Torres P.O. de l'Hble. Comú El Secretari General
Art. 9 du Règlement de fonctionnement de l'Auberge de la Comella, du 29 juin 1994, dans sa rédaction en vigueur au 06/07/1994.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1994-06-29/reglament-funcionament-hostal-comella/art-9?data=1994-07-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.