Règlement interne provisoire de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 24 mai 1994 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21
La publicació al Butlletí Oficial dels acords del Ple prevista a l'article 15 de la Llei de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis s'ha de fer de la manera següent: 1) Pel que fa a les eleccions del Comitè Executiu, es publicaran els resultats de l'elecció. 2) Pel que fa a la proposta del Reglament previst a l'article 13.1. de la Llei, la publicació consistirà en el text íntegre de la Proposició. 3) Pel que fa al Reglament intern previst per l'article 7.1.i) de la Llei, aquest serà publicat quan s'hagi rebut l'aprovació definitiva per part del ministre. Andorra la Vella, 24 de maig de 1994 Jaume Serra i Serra Ministre d'Economia
Nouvelle rédaction à partir du 20/07/1994
Article 21
La publicació al Butlletí Oficial dels acords del Ple prevista a l'article 15 de la Llei de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis s'ha de fer de la manera següent: 1) Pel que fa a les eleccions del Comitè Executiu, es publicaran els resultats de l'elecció. 2) Pel que fa al Reglament previst a l'article 13.1 de la Llei, s'efectuarà la seva publicació un cop aprovat pel Govern. 3) Pel que fa al Reglament intern previst per l'article 7.1.i) de la Llei, aquest serà publicat quan s'hagi rebut l'aprovació definitiva per part del ministre. Andorra la Vella, 24 de maig de 1994 Jaume Serra i Serra Ministre d'Economia
Source : Modificació del Reglament intern provisional de la Cambra de Comerç, de 12-7-94. (en catalan) (BOPA 1994-07-20)
Art. 21 du Règlement interne provisoire de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 24 mai 1994, dans sa rédaction en vigueur au 08/06/1994.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1994-05-24/reglament-intern-provisional-cambra-comerc/art-21?data=1994-06-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.