Règlement de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 15 décembre 1993 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 2

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 2

Es crea una junta electoral, amb funcions limitades a la present elecció, composta per les persones següents: president, el director de Comerç del Ministeri d'Agricultura, Comerç i Indústria; vocals, l'encarregat del registre de Comerç i Indústria, un membre del Gabinet Jurídic del Govern, l'inspector de Comerç, i dues persones físiques en consideració a la seva qualitat de promotors de la Cambra que ha de nomenar oportunament el ministre d'Agricultura, Comerç i Indústria, més sis suplents, designats pel ministre, que els supleixin, si escau, a l'efecte de la composició de la mesa, d'acord amb el que estableix l'article 14.

En vigueur depuis le 06/01/1994 jusqu'au 02/03/1994 · nouvelle rédaction · Correcció d'errada de 30-12-93 relativa al Reglament de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d'Andorra. (en catalan) (BOPA 1994-01-05) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Correcció d'errada sense regla d'efectes pròpia; publicada al BOPA el 5-1-1994. Al text vigent l'incís continua amb «i Indústria», que es conserva.

Nouvelle rédaction à partir du 02/03/1994

Article 2

Es crea la Junta Electoral, amb funcions limitades a la present elecció, composta per les persones següents: president, el responsable de Comerç del Ministeri d'Economia; vocals, l'encarregat del registre de Comerç i Indústria, un membre del Gabinet Jurídic del Govern, l'inspector de Comerç, i dues persones físiques en consideració de promotors de la Cambra que ha de nomenar oportunament el ministre d'Economia, mes sis suplents, designats pel ministre, que els supleixin, si escau, a l'efecte de composició de la mesa, d'acord amb que estableix l'article 14.

Source : Modificació del Reglament de la Cambra de Comerç Indústria i Serveis d'Andorra, de 28-2-94. (en catalan) (BOPA 1994-03-02)

Comment le citer

Art. 2 du Règlement de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 15 décembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 06/01/1994.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1993-12-15/reglament-cambra-comerc-industria-serveis/art-2?data=1994-01-06

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.