MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 27-8-93

Règlement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 27-8-93 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 8

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 8

Les demandes de reserva d'espai s'han d'efectuar per escrit mitjançant l'imprès que a aquests efectes facilita l'organització per a cada edició. Aquestes demandes s'han de presentar, abans del dia 15 de setembre de cada any, al col.lectiu d'activitats del Comú, dins de l'horari de despatx al públic. Amb la demanda de reserva d'espai el titular ha d'abonar (mitjançant taló bancari conformat a favor del Comú d'Andorra la Vella) el 50% del preu de l'espai que hagi sol.licitat. El 50% restant s'haurà d'abonar, pel mateix sistema, abans del dia 15 d'octubre de cada any. Els titulars d'una demanda d'espai, no residents al país, han d'abonar la totalitat de l'import en el moment de presentar la sol.licitud, mitjançant xec bancari conformat, per una entitat bancària del Principat, a favor del Comú d'Andorra. Si el xec bancari és d'una entitat exterior, a més, s'ha de lliurar en pessetes convertibles.

En vigueur depuis le 08/09/1993 jusqu'au 12/10/2005 · texte original · Règlement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 27-8-93 (BOPA 1993-09-08) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 12/10/2005

Article 8

Les demandes de reserva d'espai s'han de realitzar per escrit, mitjançant l'imprès que a aquest efecte facilita l'organització per a cada edició. Aquestes demandes s'han de presentar abans de la data i lloc que a tal efecte determini l'organització. Amb la demanda de reserva d'espai, el titular ha d'abonar (mitjançant taló bancari conformat a favor del Comú d'Andorra la Vella) el 50% del preu de l'espai que hagi sol·licitat. El 50% restant s'ha d'abonar pel mateix sistema, a més tardar una setmana abans de la data d'inauguració de la Fira. Els titulars d'una demanda d'espai no residents al país han d'abonar la totalitat de l'import en la data de presentació de la sol·licitud, mitjançant efectiu, transferència bancària o xec bancari a favor del Comú d'Andorra la Vella.

Source : Reglament del 30-9-2005 de modificació del Reglament de la fira d'Andorra la Vella. (en catalan) (BOPA 2005-10-12)

Comment le citer

Art. 8 du Règlement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 27-8-93, dans sa rédaction en vigueur au 08/09/1993.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1993-08-27/reglament-fira-andorra-vella/art-8?data=1993-09-08

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration