Règlement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 27-8-93 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 15
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15
Per cada espai d'exposició adjudicat el Comú es compromet a facilitar la connexió elèctrica per una potència igual a 2kW. Les despeses de connexió i consum van compreses dins del preu de l'espai. Els expositors que necessitin més potència, o connexions suplementàries han de precisar aquest punt en el mateix imprès de demanda. El Comú és l'encarregat de gestionar prop de la companyia distribuïdora la possibilitat d'aquesta modificació i el cost l'ha de satisfer el titular. Qualsevol altre augment de potència que es faci amb mitjans aliens als autoritzats pel Comú és il.lícit i pot comportar la resolució del contracte d'arrendament de l'espai i l'expulsió de l'expositor.
Nouvelle rédaction à partir du 12/10/2005
Article 15
Per cada espai d'exposició adjudicat el Comú es compromet a facilitar la connexió elèctrica per una potència igual a 2kW. Les despeses de connexió i consum van compreses dins del preu de l'espai. Els expositors que necessitin més potència, o connexions suplementàries han de precisar aquest punt en el mateix imprès de demanda. El Comú és l'encarregat de gestionar prop de la companyia distribuïdora la possibilitat d'aquesta modificació i el cost l'ha de satisfer el titular. Qualsevol altre augment de potència que es faci amb mitjans aliens als autoritzats pel Comú és il.lícit i pot comportar la resolució del contracte d'arrendament de l'espai i l'expulsió de l'expositor. Els expositors que necessitin servei de telefonia han de presentar a la organització de la Fira, com a mínim quatre dies abans del començament de la Fira, una fotocòpia de la documentació de la presentació contractades al Servei de Telecomunicacions d'Andorra. Els estands que utilitzin equip de so hauran de mantenir el nivell de volum adequat per tal de no interferir en l'activitat dels altres estands.
Source : Reglament del 30-9-2005 de modificació del Reglament de la fira d'Andorra la Vella. (en catalan) (BOPA 2005-10-12)
Art. 15 du Règlement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 27-8-93, dans sa rédaction en vigueur au 08/09/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1993-08-27/reglament-fira-andorra-vella/art-15?data=1993-09-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.