Règlement de notification de l'importation de certaines substances et des préparations qui les contiennent, du 9 juin 1993 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 4

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 4

El no compliment d'aquestes disposicions comportarà la prohibició d'importació de la mercaderia.

Disposicions finals 1a.

Aquest Reglament entrarà en vigor 15 dies després de la seva publicació al Butlletí Oficial. 2a.

El Ministeri de Benestar, Sanitat i Treball renovarà periòdicament dita llista, publicant-la al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Andorra la Vella, 9 de juny de 1993 Oscar Ribas Reig Annex Entre parèntesi figuren les denominacions comunes internacionals en llengua francesa.

Psicotrops Substàncies inscrites en la darrera edició de la Llista de substàncies psicòtropes que es troben sota control internacional, conforme a la Convenció de Viena de 1971. Anabolitzants Androisoxazol (Androisoxazole) Androstanolona (Androstanolone) Bolandiol (Bolandiol) Bolasterona (Bolastérone) Boldenona (Boldénone) Bolenol (Bolénol) Bolmantalat (Bolmantalate) Clordrolona (Chlordrolone) Clostebol (Clostébol) Cloxotestosterona (Cloxotestostérone) Dehidroclormetiltestosterona (Déhydrochlormethyltestostérone) Drostanolona (Drostanolone) Estanozolol (Stanozolol) Estenbolona (Stenbolone) Etilestrenol (Ethylestrénol) Fluoximesterona (Fluoxymestérone) Formebolona (Formébolone) Furazabol (Furazabol) Mebolazina (Mébolazine) Mesabolona (Mésabolone) Mestanolona (Mestanolone) Mesterolona (Mestérolone) Metandienona (Métandiénone) Metenolona (Méténolone) Metandriol (Méthandriol) Metiltestosterona (Methyltestostérone) Metribolona (Métribolone) Mibolerona (Mibolérone) Nandrolona (Nandrolone) Norboletona (Norbolétone) Norclostebol (Norclostébol) Noretandrolona (Noréthandrolone) Ciprionat d'oxabolona (Cipionate d'Oxabolone) Oxandrolona (Oxandrolone) Oximesterona (Oxymestérone) Oximetolona (Oxymétholone) Penmesterol (Penmestérol) Propetandrol (Propétandrol) Quinbolona (Quinbolone) Silandrona (Silandrone) Testolactona (Testolactone) Testosterona (Testostérone) Tibolona (Tibolone) Tiomesterona (Tiomestérone) Trenbolona (Trenbolone) Trestolona (Trestolone) Zeranol (Zéranol) Hormones Peptidiques Corticotrofina (Corticotrophine) Corticotrofina-Hidróxid de Zinc (Corticotrophine- Hydroxide de Zinc) Eritropoietina (Erytropoiétine) Somatotropina (Somatotropine) Tota sal, ester, o isòmer d'una de les substàncies citades.

En vigueur depuis le 07/07/1993 · texte original · Règlement de notification de l'importation de certaines substances et des préparations qui les contiennent, du 9 juin… (BOPA 1993-06-16) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 4 du Règlement de notification de l'importation de certaines substances et des préparations qui les contiennent, du 9 juin 1993, dans sa rédaction en vigueur au 07/07/1993.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1993-06-09/reglament-notificacio-importacio-certes-substanc/art-4?data=1993-07-07

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.