MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'hygiène et de contrôle des aliments du 29 avril 1993

Règlement d'hygiène et de contrôle des aliments du 29 avril 1993 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 76

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 76

Les infraccions regulades en els articles anteriors poden considerar-se lleus, greus o molt greus.

a) Es considera infracció lleu la simple inobservança dels preceptes continguts en els articles 73 i 75 d'aquest Reglament, sempre que no afecti la salut pública i que hagi estat comesa per primera vegada.

b) Es consideren infraccions greus:

1. Es considera infracció greu l'incompliment de la mesura cautelar d'immobilització.

2. Les infraccions del que disposa en l'article 74 d'aquest Reglament.

3. La reincidència o reiteració en la comissió d'infraccions considerades lleus.

4. La inobservança dels preceptes continguts en els articles 73 i 75 d'aquest Reglament quan afecti la salut pública.

c) Es consideren infraccions molt greus:

1. Les accions tipificades en els articles 73 i 74 d'aquest Reglament quan es produeixin riscos o danys efectius a la salut pública.

2. La reincidència o reiteració en una infracció considerada greu. Article 77 77.1 Les infraccions a què fan referència els articles anteriors se sancionen d'acord amb el que disposen els articles 65 a 67 de la Llei General de Sanitat del M.I. Consell General de 20 de març de 1989, amb independència que les infraccions siguin a l'ensems constitutives d'un frau al consumidor; en aquest cas poden ser sancionades pel M.I. Govern d'acord amb l'article 41 de la Llei del M.I. Consell General de 31 de juliol de 1985, per la qual es regulen els drets del consumidor i la seva protecció. 77.2 En cap cas es pot imposar una doble sanció pels mateixos fets, sense perjudici que s'exigeixin la resta de responsabilitats que es dedueixin d'altres fets o d'infraccions concurrents. Article 78 78.1 Els òrgans competents de l'Administració per a l'adopció de les mesures regulades en aquest Reglament i la imposició de les corresponents sancions són:

a) La Conselleria de Benestar, Sanitat i Treball, a la qual correspon:

1. Designar el laboratori que ha de fer l'anàlisi diriment, en el cas previst als articles 68 i 69.2

2. Designar i convocar el perit que ha de fer l'anàlisi diriment en el cas previst als articles 68 i 69.2.

3. Acordar la immobilització, el comís o la destrucció d'aliments, begudes, aigües i altres productes alimentaris d'acord amb l'article 66 de la Llei General de Sanitat.

4. Incoar els corresponents expedients sancionadors.

b) El Govern, al qual correspon:

1. Imposar les sancions.

2. La clausura temporal o definitiva de l'empresa, l'establiment o la indústria infractors, d'acord amb l'article 67 de la Llei General de Sanitat. Article 79 79.1 No tenen caràcter de sanció la suspensió del funcionament o la clausura de les instal.lacions que no comptin amb les preceptives autoritzacions o inscripcions de registre. 79.2 L'adopció de les mesures esmentades a l'anterior paràgraf és competència de Govern.

En vigueur depuis le 24/05/1993 jusqu'au 09/08/2000 · texte original · Règlement d'hygiène et de contrôle des aliments du 29 avril 1993 (BOPA 1993-05-03) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 09/08/2000

Source : Règlement régissant les activités alimentaires, du 12 juillet 2000 (BOPA 2000-07-19)

Comment le citer

Art. 76 du Règlement d'hygiène et de contrôle des aliments du 29 avril 1993, dans sa rédaction en vigueur au 24/05/1993.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1993-04-29/reglament-higiene-control-aliments/art-76?data=1993-05-24

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration