Règlement d'application de la Loi relative à la pension de vieillesse non contributive, du 23 mars 1992 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Per tal d'acreditar el dret a una Pensió de Vellesa no Contributiva el sol.licitant haurà de presentar una demanda escrita en paper oficial adreçada a la Conselleria de Treball i Benestar Social, a la qual s'acompanyaran els següent documents:
a) Les persones de nacionalitat andorrana
- Presentació del Passaport Andorrà.
- Certificat de residència permanent a Andorra durant un mínim de 3 anys.
- Declaració jurada de no gaudir de cap pensió incompatible, d'acord amb l'article 5 d'aquest Reglament.
b) Les persones de nacionalitat no andorrana
- Presentació del document de nacionalitat.
- Certificat de residència permanent a Andorra abans de l'1 de gener de 1965.
- Declaració jurada de no gaudir de cap pensió incompatible, d'acord amb l'article 5 d'aquest Reglament.
- Justificant d'haver desenvolupat una activitat al Principat durant almenys 10 anys.
Art. 1 du Règlement d'application de la Loi relative à la pension de vieillesse non contributive, du 23 mars 1992, dans sa rédaction en vigueur au 24/04/1992.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1992-03-23/reglament-aplicacio-pensio-vellesa-no/art-1?data=1992-04-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.