Règlement d'application de la Loi relative au Code des douanes dans le cadre des dispositions de l'accord entre la Principauté d'Andorre et la Communauté européenne du 28 juin 1990, du 28 juin 1990 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 37
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 37
Sense perjudici de l'aplicació dels procediments simplificats, tot producte compensador destinat a rebre una de les destinacions duaneres admeses s'ha de presentar al despatx de tancament i ser objecte de les formalitats duaneres previstes per a la destinació en qüestió de conformitat amb les disposicions generals que hi són relatives. Tanmateix, el despatx de control pot permetre que aquest producte o aquesta mercaderia siguin presentats en un despatx de duana altre que aquell a què fa referència el primer apartat.
a) Procediment normal
Art. 37 du Règlement d'application de la Loi relative au Code des douanes dans le cadre des dispositions de l'accord entre la Principauté d'Andorre et la Communauté européenne du 28 juin 1990, du 28 juin 1990, dans sa rédaction en vigueur au 31/01/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1990-06-28/reglament-aplicacio-codi-duana-ambit-2/art-37?data=2001-01-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.