MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 94/2010, du 29 décembre, relative à l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux

Loi 94/2010, du 29 décembre, relative à l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux · bopa.mca.ad

Loi

Article 36

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 36.

Remboursements

1. Lorsqu'un contribuable non-résident fiscal a supporté une retenue à la source indue ou supérieure au montant de l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux, il peut demander au ministère chargé des finances le remboursement de l'excédent sur ledit impôt brut (quota de tributació). Sont réputés compris dans ce cas de remboursement les cas où la retenue à la source pratiquée excède les limites d'imposition à la source établies par une convention de double imposition conclue par l'Andorre. À cet effet, l'autoliquidation de l'impôt est effectuée selon le modèle déterminé par le ministère chargé des finances.

2. Le ministère chargé des finances procède, le cas échéant, à ces remboursements en émettant la liquidation provisoire correspondante, sans préjudice des liquidations ultérieures, provisoires ou définitives, qui s'avèrent justifiées. La liquidation provisoire qui établit le bien-fondé du remboursement doit être émise dans un délai n'excédant pas trois mois à compter de la date de dépôt de la demande du contribuable. Le ministère chargé des finances restitue au contribuable, dans un délai d'un mois, l'excédent sur l'impôt brut (quota de tributació) qui était exigible conformément aux dispositions du présent article. À l'expiration de ce délai sans que le remboursement de l'excédent ait été effectué, le contribuable a droit au paiement de l'intérêt légal visé à l'article 38 de la Loi de bases de l'ordre juridique fiscal, du 19 décembre 1996.

3. Outre les contribuables non-résidents fiscaux, les responsables solidaires définis à l'article 6 peuvent déposer les demandes de remboursement visées au paragraphe 1 du présent article.

4. La procédure et les modalités de paiement des remboursements visés au présent article sont déterminées par voie réglementaire.

En vigueur depuis le 06/05/2015 · texte refondu officiel · Décret législatif du 29-4-2015 portant publication du texte consolidé de la Loi 94/2010, du 29 décembre, sur l'impôt… (BOPA 2015-05-06) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 21/2014 («Totes les remissions a la Llei de bases de l’ordenament tributari, aprovada el 19 de desembre de 1996, contingudes en les Lleis particulars de cada tribut, s’en…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: L'interès de l'antic art. 38 es regula ara a l'art. 23 (interès moratori, inclou retard en devolucions); art. 29 també és rellevant.; Lectura per remissió general de la Llei 7/2015 («Totes les disposicions normatives contingudes en les lleis particulars de cada tribut que incloguin referències a l’interès legal s’entenen realitzades a l’inte…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Llei particular de tribut (IRNR): la referència a l’interès legal se substitueix per interès moratori, segons la Llei 7/2015.
Comment le citer

Art. 36 de la Loi 94/2010, du 29 décembre, relative à l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/94-2010/art-36

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.

Proposez une amélioration