Loi 94/2010, du 29 décembre, relative à l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux · bopa.mca.ad
LoiArticle 27
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 27
Normes de valoració dels guanys patrimonials en les transmissions a títol onerós
1. El valor d’adquisició està format per la suma de:
a) l’import real pel qual l’adquisició esmentada s’hagués efectuat;
b) el cost de les inversions i les millores efectuades en els béns adquirits i les despeses i els tributs inherents a l’adquisició, exclosos els interessos que haguessin estat satisfets per l’adquirent.
2. El valor de transmissió és l’import real pel qual l’alienació s’hagués efectuat. D’aquest valor s’han de deduir les despeses i els tributs necessaris en la transmissió a què es refereix la lletra
b) de l’apartat 1 quan resultin satisfets al transmitent. Per import real del valor d’alienació es pren l’efectivament satisfet, sempre que no resulti inferior al valor normal de mercat, cas en el qual preval aquest valor.
3. En el cas de béns immobles, el guany patrimonial obtingut es redueix en un 20%.
Nouvelle rédaction à partir du 01/01/2012
Article 27
Normes de valoració dels guanys patrimonials en les transmissions a títol onerós
1. El valor d’adquisició està format per la suma de:
a) l’import real pel qual s’hagi efectuat l’adquisició esmentada;
b) el cost de les inversions i les millores efectuades en els béns adquirits i les despeses i els tributs inherents a l’adquisició, exclosos els interessos que hagi satisfet l’adquirent.
2. El valor de transmissió és l’import real pel qual s’hagi efectuat l’alienació. D’aquest valor s’han de deduir les despeses i els tributs necessaris en la transmissió a què es refereix la lletra
b) de l’apartat 1 quan resultin satisfets al transmitent. Per import real del valor d’alienació es pren l’efectivament satisfet, sempre que no resulti inferior al valor normal de mercat, cas en el qual preval aquest valor.
Source : Loi 18/2011, du 1er décembre, portant modification de la Loi 94/2010, du 29 décembre, de l'impôt sur le revenu des… (BOPA 2011-12-28)
Art. 27 de la Loi 94/2010, du 29 décembre, relative à l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux, dans sa rédaction en vigueur au 27/01/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/94-2010/art-27?data=2011-01-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Consulta vinculant en relació a l’atribució del resultat derivat de la transmissió d’un bé immoble.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2015-07-29 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…sió i el valor d’adquisició fixat en l'escriptura de 1998 tal i com s'estableix a l’article 27 de la Llei de l’IRNR. Així mateix, es podria donar el cas que el valor de la transmissió sigui inferior al preu d'adqu…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.