Loi 94/2010, du 29 décembre, relative à l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux · bopa.mca.ad
LoiArticle 20
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 20.
Taux d'imposition et impôt brut (quota de tributació)
1. Le taux d'imposition applicable aux contribuables du présent impôt qui opèrent par l'intermédiaire d'un établissement stable est de 10 pour cent.
2. L'impôt brut (quota de tributació) est le montant résultant de l'application à la base d'imposition, déterminée conformément aux articles précédents, du taux d'imposition prévu au paragraphe 1.
3. Les déductions prévues aux articles 43, 43 bis, 44 et 44 bis de la Loi de l'impôt sur les sociétés s'appliquent à l'impôt brut (quota de tributació) pour déterminer l'impôt net (quota de liquidació). En particulier, les mêmes limites et pourcentages prévus dans ces articles sont applicables.
4. Les acomptes prévus à l'article 24 sont déduits de l'impôt net (quota de liquidació).
5. Lorsque le montant des acomptes effectivement versés au cours de l'exercice dépasse le montant résultant de l'impôt net (quota de liquidació), le ministère chargé des finances procède au remboursement de l'excédent.
Art. 20 de la Loi 94/2010, du 29 décembre, relative à l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/94-2010/art-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Consulta vinculant en relació amb l’obligació de retenir sobre la renda satisfeta per la transmissió de les participacions d’una societat andorrana.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2022-02-10 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…laris que s’utilitzen per a la declaració negativa són els que estan establerts a l’article 20, apartat 1.” D’acord amb aquest precepte, la societat consultant haurà de presentar la declaració d’aquestes rendes ex…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.