Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad
LoiArticle 75. Nom propi
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 75. Nom propi
1. El nom propi pot ser simple o compost, però en aquest darrer cas no pot contenir més de dos noms simples.
2. El nom propi queda només subjecte a les limitacions següents, que s’interpreten restrictivament:
a) No es poden imposar noms que, per si sols o en combinació amb els cognoms, resultin contraris a la dignitat de la persona.
b) No es poden imposar com a noms propis termes que usualment només són emprats com a cognoms.
c) No es pot imposar al nadó un nom que tingui un dels seus germans amb idèntics cognoms, ni tan sols en el cas que aquest hagués premort.
3. Els noms propis estrangers són permesos.
Art. 75 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-75?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.