Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad
LoiArticle 70. D eterminació o exclusió de la paternitat per sentència
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 70. D eterminació o exclusió de la paternitat per sentència
1. La paternitat que no s’hagi pogut establir o l’establiment de la qual hagi quedat en suspens o sense efecte per declaració de persona legitimada o per manca de compliment de requisits legals es pot determinar per sentència judicial ferma.
2. La determinació de la paternitat per sentència, dictada en un procés de reclamació de la paternitat o en un procés penal, s’inscriu d’acord amb el que resulti de la mateixa. En els supòsits en què sigui possible, d’acord amb la llei, limitar els efectes de la declaració de filiació i així ho demani el representant legal del fill o el propi fill major d’edat, es fa constar aquesta limitació en el mateix assentament.
3. La paternitat que hagi quedat determinada per presumpció, per reconeixement o per expedient registral només pot quedar sense efecte per sentència judicial ferma dictada en un procés d’impugnació de la paternitat.
Art. 70 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-70?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.