Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad
LoiArticle 57. Mencions de la inscripció de naixement dels menors abandonats
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 57. Mencions de la inscripció de naixement dels menors abandonats
1. La inscripció del naixement de la persona abandonada es practica d’acord amb les dades resultants de la resolució de l’expedient registral o de la sentència, en què s’han de fer constar totes les mencions d’identificació de la persona que puguin ser establertes, així com el lloc, el dia i l’hora en què la persona ha estat trobada.
2. En la inscripció es fa constar com a lloc i data del naixement el lloc, el dia i l’hora en què la persona ha estat trobada i l’any corresponent a la seva edat estimada, la qual es fixarà per mitjà de les proves pericials pertinents.
3. Si amb posterioritat a la inscripció arriben a ser coneguts el lloc o la data reals del naixement o altres dades d’identificació de la persona que no es corresponguin amb les mencionades en l’assentament, s’ha de procedir a la seva rectificació d’acord amb el procediment establert en aquesta Llei.
Art. 57 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-57?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.