MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil

Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad

Loi

Article 53. Acreditació de les circumstàncies del naixement

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 53. Acreditació de les circumstàncies del naixement

1. Si el naixement ha tingut lloc en un hospital, clínica o establiment sanitari o amb l’assistència de personal mèdic o sanitari, la declaració ha d’anar acompanyada del certificat expedit pel facultatiu que hagi assistit el part. Aquest document ha d’indicar el lloc, el dia i l’hora del naixement, el sexe del nadó i la identitat de la mare gestant, i fa prova d’aquestes dades.

2. El personal que assisteixi el part ha d’assegurar la identificació del nadó i la seva relació amb la mare amb la pràctica de les proves biomètriques, analítiques o d’altra índole adients. El certificat facultatiu ha de deixar constància de la pràctica d’aquestes proves i de la conservació de la informació relacionada amb aquestes.

3. Si el part no ha estat assistit per personal sanitari o bé si manca per qualsevol causa el certificat facultatiu o aquest és incomplet, el fet del naixement o les circumstàncies que manquin per a la seva inscripció s’han d’acreditar amb tota classe de proves en expedient registral.

En vigueur depuis le 04/06/2026 · texte original · Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 53 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-53?data=2026-06-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration