Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad
LoiArticle 34. Persones legitimades per a promoure i intervenir en els procediments registrals
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 34. Persones legitimades per a promoure i intervenir en els procediments registrals
Estan legitimats per a promoure o, si escau, intervenir en els procediments registrals:
a) Les persones legitimades o obligades per la llei a promoure la inscripció del fet o acte al qual es refereixi el procediment.
b) Les persones que hagin de prestar consentiment per a la validesa o l’eficàcia d’algun fet o acte que hagin de tenir constància registral.
c) Les persones a qui la llei crida a fer declaracions sobre fets o actes que hagin de tenir constància registral.
d) El Ministeri Fiscal en l’exercici de les seves funcions d’acord amb les previsions d’aquesta llei.
e) Qualsevol altra persona que tingui un interès legítim en l’objecte de la inscripció o anotació a les quals es refereixi el procediment.
Art. 34 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-34?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.