Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad
LoiArticle 23. Publicitat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23. Publicitat
1. El Registre Civil és públic. Qualsevol persona amb interès legítim pot sol·licitar l’accés al seu contingut pels mitjans de publicitat establerts en aquesta Llei. L’interès es presumeix en la persona que sol·licita l’accés.
2. La persona té accés lliure a les dades que consten en el seu foli personal.
3. Les administracions públiques andorranes i els seus funcionaris poden també sol·licitar l’accés a les dades registrals per a l’exercici de les seves funcions i sota la seva responsabilitat.
4. Allò que disposen els apartats 1 i 3 s’entén sens perjudici del règim de publicitat restringida regulat en els articles 138 i 139.
Art. 23 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-23?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.