Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad
LoiArticle 162. Acreditació del contingut i vigència de la llei estrangera aplicable als fets i actes relatius a l’estat civil
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 162. Acreditació del contingut i vigència de la llei estrangera aplicable als fets i actes relatius a l’estat civil
1. Quan correspongui aplicar una llei estrangera, qui promou el procediment registral n’ha d’acreditar el contingut i vigència aportant informe d’autoritat pública andorrana o del país la llei del qual hagi de ser aplicada, llevat que la persona encarregada del Registre Civil andorrà conegui de forma suficient la llei estrangera que escau aplicar.
2. La manca d’acreditació del contingut i vigència de la llei estrangera comporta la denegació de la inscripció.
Art. 162 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-162?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.