Article 153. Competència en matèria de patrimonis protegits

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 153. Competència en matèria de patrimonis protegits

1. Es poden inscriure en el Registre Civil la constitució i administració de patrimonis protegits si ha tingut lloc en escriptura pública atorgada a Andorra.

2. Es poden també inscriure en el Registre Civil, a instàncies de les persones constituents o de les administradores, la constitució de patrimonis protegits feta a l’estranger si en el patrimoni hi ha béns o drets situats a Andorra.

En vigueur depuis le 04/06/2026 · texte original · Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 153 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-153?data=2026-06-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.