MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil

Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad

Loi

Article 150. Compétence en matière de nullité du mariage, de séparation et de divorce

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 150. Compétence en matière de nullité du mariage, de séparation et de divorce

1. En matière de nullité du mariage, de séparation ou de divorce, doivent être inscrits au Registre civil :

a) Les jugements définitifs rendus dans la Principauté d'Andorre.

b) Les jugements définitifs rendus à l'étranger, ou les accords de dissolution formalisés par acte notarié également à l'étranger, qui prononcent la nullité du mariage, la séparation ou le divorce de mariages civils inscrits, ou susceptibles d'être inscrits conformément à la présente loi, au Registre civil de la Principauté d'Andorre.

c) Les jugements ou autres décisions canoniques définitifs relatifs à la dissolution ou à la nullité du lien matrimonial, concernant les mariages canoniques inscrits, ou susceptibles d'être inscrits conformément à la présente loi, au Registre civil de la Principauté d'Andorre.

2. Si le mariage auquel se rapportent les jugements, décisions ou accords de séparation, de divorce, de dissolution ou de nullité mentionnés au paragraphe 1 n'est pas inscrit au Registre civil, sa mention doit être demandée préalablement ou conjointement.

En vigueur depuis le 04/06/2026 · texte original · Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 150 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-150

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration