Article 149. Competència en matèria de règim econòmic matrimonial

Article 149. Competència en matèria de règim econòmic matrimonial

1. S’han d’inscriure al Registre Civil:

a) Els pactes acordats en capítols matrimonials atorgats a Andorra i les resolucions judicials dictades per òrgans jurisdiccionals andorrans que afectin el règim econòmic matrimonial.

b) Els pactes acordats en capítols matrimonials o instruments anàlegs atorgats a l’estranger i les resolucions judicials dictades per òrgans jurisdiccionals estrangers que afectin el règim econòmic matrimonial de matrimonis inscrits en el Registre Civil del Principat d’Andorra.

2. Poden també ser inscrits al Registre Civil els pactes entre cònjuges estrangers amb residència legal, efectiva i permanent a Andorra que afectin el règim econòmic del seu matrimoni celebrat a l’estranger, a petició conjunta d’ambdós.

3. Si el matrimoni al qual es refereixen els pactes o resolucions esmentats en els apartats 1 i 2 no està inscrit en el Registre Civil, cal instar prèviament o conjuntament la seva inscripció.