Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad
LoiArticle 125. Declaració fora de termini
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 125. Declaració fora de termini
1. Si no s’ha declarat la defunció en el termini de setanta-dues hores des que es va produir, per a practicar-ne la inscripció cal promoure expedient registral o, si escau, un procés judicial civil d’acord amb el que disposa l’article 51. L’expedient o el procés es tramiten a instàncies de qualsevol de les persones legitimades per a promoure la declaració o del Ministeri Fiscal, a qui s’ha de comunicar sempre la manca de declaració. En l’expedient o en el procés s’han de practicar les proves escaients per a verificar la realitat de la defunció i les circumstàncies que cal incloure en la inscripció.
2. La declaració espontània de les persones obligades a declarar la mort que tingui lloc un cop iniciat l’expedient registral, posa fi al mateix.
Art. 125 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-125?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.