MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil

Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad

Loi

Article 122. Persones obligades a declarar la defunció

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 122. Persones obligades a declarar la defunció

1. Estan obligades a declarar la defunció les persones següents:

a) Les persones majors d’edat que habiten a la casa on s’ha esdevingut la defunció.

b) Els parents del difunt majors d’edat presents en el lloc i moment de la defunció, per ordre de proximitat.

c) El cònjuge, el convivent en parella estable i la resta de parents majors d’edat del difunt, fins al quart grau de consanguinitat o segon d’afinitat.

d) La direcció de l’hospital, clínica o establiment sanitari o d’altra índole, públic o privat, del Principat d’Andorra on s’ha esdevingut la defunció.

e) El personal mèdic o sanitari que estigués prestant assistència en el moment de produir-se la defunció, si s’ha esdevingut fora d’un establiment sanitari.

f) Els ministres del culte presents en el lloc i moment de la defunció.

g) Les autoritats policials o administratives, en els casos de cadàvers trobats.

h) La persona o entitat encarregada dels serveis funeraris.

2. El compliment de l’obligació per part d’una de les persones esmentades n’exonera les altres.

3. En defecte de declaració feta per les persones relacionades en l’apartat 1, qualsevol persona que tingui coneixement de la defunció ha de comunicar-la a l’autoritat policial o administrativa, perquè aquesta en promogui la declaració.

En vigueur depuis le 04/06/2026 · texte original · Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 122 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-122?data=2026-06-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration