MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil

Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad

Loi

Article 11. Responsabilitats

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 11. Responsabilitats

1. A efectes de l’aplicació del règim disciplinari establert en la legislació reguladora de la funció pública, són constitutives de falta, si es cometen dolosament o per negligència greu, les conductes següents:

a) L’omissió de la pràctica d’un assentament.

b) La pràctica d’un assentament de manera incompleta o amb falsedats.

c) El lliurament de certificats o la realització de declaracions no conformes amb el contingut dels assentaments registrals o dels arxius.

d) L’incompliment o inobservança de les instruccions donades als registradors en els procediments d’inspecció.

2. Les faltes a què es refereix l’apartat primer són molt greus si en resulta un perjudici per a l’Administració o per als ciutadans, i són greus en qualsevol altre cas.

3. L’exigència de responsabilitat disciplinària als registradors civils i al personal administratiu al servei del Registre Civil s’entén sens perjudici de la responsabilitat civil i penal en què puguin incórrer per incompliment dels seus deures i les seves obligacions.

En vigueur depuis le 04/06/2026 · texte original · Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 11 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-11?data=2026-06-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration