Article 106. Inscripcions relatives al règim econòmic matrimonial

Article 106. Inscripcions relatives al règim econòmic matrimonial

1. S’inscriuen al Registre Civil els pactes acordats en capítols matrimonials o instruments anàlegs i les resolucions judicials que afectin el règim econòmic matrimonial.

2. L’atorgament a Andorra de capítols matrimonials o d’altres convencions sobre el règim econòmic matrimonial ha de ser notificat al Registre Civil pel notari autoritzant sense dilació. La notificació comprèn el tipus d’instrument, la data de l’atorgament, el nom dels atorgants i del notari que l’autoritza i el número de protocol. Pel que fa al seu contingut, només ha d’incloure els pactes relatius al règim econòmic matrimonial, sense abastar altres negocis o els pactes que s’haguessin pogut concloure en previsió d’una ruptura matrimonial.

3. Els pactes que afectin el règim econòmic matrimonial atorgats a l’estranger respecte de matrimonis inscrits en el Registre Civil del Principat d’Andorra han de ser inscrits sense dilació, a instàncies d’un cònjuge o d’ambdós, mitjançant la presentació al registrador de testimoni o còpia autèntica de l’instrument públic corresponent.