Loi 9/2016, du 28 juin, portant création de l'Agence de qualité de l'enseignement supérieur d'Andorre (AQUA) · bopa.mca.ad
LoiArticle 11. Direcció de l’Agència de
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11. Direcció de l’Agència de
Qualitat de l’Ensenyament Superior d’Andorra
1. El Consell General nomena el director de l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superior d’Andorra a proposta del ministre titular de l’ensenyament superior i la recerca, per una majoria qualificada de dos terceres parts, per a un període de quatre anys renovables, amb dedicació no exclusiva sempre que no hi hagi incompatibilitats manifestes.
2. El director de l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superior d’Andorra ha d’estar en possessió d’un títol de doctor.
3. El director és l’encarregat de coordinar el desenvolupament de les accions proposades pel Comitè Director de l’AQUA per assolir les polítiques i els objectius estratègics de l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superior d’Andorra. També li correspon elaborar el projecte de pressupost de l’Agència i una memòria d’activitats anual i presentar-los perquè els aprovi el Comitè Director de l’AQUA. Un cop aprovada la memòria d’activitats anual aquesta serà presentada a la Comissió Legislativa del Consell General encarregada de l’ensenyament superior.
4. Independentment de la durada del càrrec, el director pot ser acomiadat per una majoria qualificada de dos terceres parts del Consell General a proposta del Comitè Director de l’AQUA.
Nouvelle rédaction à partir du 03/12/2020
Article 11. Direcció de l’Agència de
Qualitat de l’Ensenyament Superior d’Andorra
1. El Consell General nomena la persona que dirigeix l’AQUA a proposta del ministre titular de l’ensenyament superior, per una majoria qualificada de dos terceres parts, per a un període de quatre anys renovables, amb dedicació no exclusiva sempre que no hi hagi incompatibilitats manifestes.
2. El director de l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superior d’Andorra ha d’estar en possessió d’un títol de doctor.
3. El director és l’encarregat de coordinar el desenvolupament de les accions proposades pel Comitè Director de l’AQUA per assolir les polítiques i els objectius estratègics de l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superior d’Andorra. També li correspon elaborar el projecte de pressupost de l’Agència i una memòria d’activitats anual i presentar-los perquè els aprovi el Comitè Director de l’AQUA. Un cop aprovada la memòria d’activitats anual aquesta serà presentada a la Comissió Legislativa del Consell General encarregada de l’ensenyament superior.
4. Independentment de la durada del càrrec, el director pot ser acomiadat per una majoria qualificada de dos terceres parts del Consell General a proposta del Comitè Director de l’AQUA.
5. La persona que dirigeix l’AQUA assumeix la direcció tècnica i administrativa de l’AQUA, i executa els acords del Comitè Director.
6. Corresponen a la persona que dirigeix l’AQUA les funcions següents:
a) Exercir de secretari del Comitè Director, amb les atribucions següents:
- Redactar l’acta de la sessió.
- Estendre els certificats pertinents.
- Custodiar i arxivar les actes.
- Facilitar als membres del Comitè Director la informació necessària per a l’exercici de llurs funcions.
b) Designar un membre del Comitè Director perquè el substitueixi en els supòsits d’absència, malaltia o qualsevol altra causa.
c) Signar avaluacions, acreditacions i certificacions de qualitat.
d) Qualsevol altra funció que sigui delegada pel president del Comitè o pel mateix Comitè Director.
Source : Loi 14/2020, du 12 novembre, portant modification de la Loi 9/2016, du 28 juin, portant création de l'Agence de qualité… (BOPA 2020-12-02)
Art. 11 de la Loi 9/2016, du 28 juin, portant création de l'Agence de qualité de l'enseignement supérieur d'Andorre (AQUA), dans sa rédaction en vigueur au 21/07/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2016/art-11?data=2016-07-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.